Ο Τούρκος Πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν δεν έχει καλή γνώση των αγγλικών, αν και κάποιες φορές χρησιμοποιεί συγκεκριμένες λέξεις όταν συναντά ξένους ηγέτες μπροστά στις κάμερες. Για να διασφαλίσει την ακρίβεια των δηλώσεών του, έχει πάντοτε μαζί του μια γυναίκα διερμηνέα. Αυτή ήταν και η διερμηνέας που μετέφρασε τα λόγια του Ερντογάν κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης στη Βουδαπέστη, όπου συμμετείχαν οι Χριστοδουλίδης, Ερντογάν, Μητσοτάκης και Ράμα. Ποια όμως είναι η διερμηνέας με την άσπρη μαντήλα που τον συνοδεύει εκτός Τουρκίας; Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με πληροφορίες, ονομάζεται Fatima Gülham Abushanab και τον ακολουθεί σε όλες τις επίσημες επισκέψεις του. Ήταν επίσης παρούσα στη συνάντηση του Νίκου Αναστασιάδη με τον Τούρκο Πρόεδρο τον Οκτώβριο του 2022 στην Πράγα. Επιπλέον, είναι κόρη της Merve Kavakçı, η οποία έγινε η πρώτη βουλευτής με μαντήλα στην Τουρκία κατά τις γενικές εκλογές του 1999.
